Rockalia sitio de música rock, albunes, canciones, info, fotos y videos

Rock and roll music

Todas las bandas, solistas, guitarristas y músicos del rock.
Genre Rock
Country U.S.
City Massachusetts
district Boston
Years active 1976–198820002010–20112018[1]
Tags Boston Massachusetts U.S. Ric Ocasek Benjamin Orr Elliot Easton Greg Hawkes David Robinson (drummer) Band
Related: Ric Ocasek, Benjamin Orr, Elliot Easton, Greg Hawkes, David Robinson (drummer)

The Cars fue una banda de rock estadounidense formada en Boston en 1976. Surgieron de la escena new wave de finales de los años 70. Estaban compuestos por new wave. href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rhythm_guitar" title="Guitarra rítmica">guitarra rítmica), Benjamin Orr (bajo), Elliot Easton (guitarra principal), Greg Hawkes (teclados), y David Robinson (batería). Ocasek y Orr compartían la voz principal, y Ocasek era el principal compositor y líder de la banda.

Los Cars estuvieron a la vanguardia de la fusión del rock orientado a la guitarra de los años 70 con el nuevo pop orientado a los sintetizadores que se hizo popular a principios de los años 80.El crítico musical Robert Palmer, escritor de The New York Times y Rolling Stone, describió el estilo musical de Cars: "Han tomado algunas tendencias contemporáneas importantes pero dispares: el minimalismo punk, las texturas laberínticas de sintetizador y guitarra del art rock, el 2]

Leer más

The Cars

  • Best Songs

    The Cars
    The Cars, c. 1980. (L–R) Greg Hawkes, Elliot Easton, David Robinson, Ric Ocasek, Benjamin Orr.
    Background information
    OriginBoston, Massachusetts, U.S.
    Genres
    Years active
    • 1976–1988
    • 2000
    • 2010–2011
    • 2018[1]
    Labels
    SpinoffsThe New Cars
    Past members
    Websitethecars.org

    Los Cars fueron nombrados Mejor Artista Nuevo en la Encuesta de Lectores de Rolling Stone de 1978. El álbum debut de la banda, The Cars, vendió seis millones de copias y apareció en la lista de álbumes Billboard 200 durante 139 semanas. Los Cars tuvieron cuatro éxitos Top 10: "Shake It Up (canción de The Cars)" title="Shake It Up (canción de The Cars)">Shake It Up" (1981), "You Might Think" title="You Might Think">You Might Think" (1984), "Drive (canción de The Cars)" title="Drive (canción de The Cars)">Drive" (1984) y "Tonight She Comes" (1985). La banda ganó Video del año por "You Might Think" en los primeros MTV Video Music Awards en 1984.

    The Cars se disolvió en 1988. 3] Orr murió en 2000 de Todd Rundgren y otros para formar la banda derivada The New Cars. Los miembros originales supervivientes de The Cars se reunieron en 2010 para grabar el séptimo y último álbum de la banda, Move Like This, que se publicó en mayo de 2011. href="#cite_note-reunite-4"> 4] Después de una corta gira en apoyo de Move Like This, la banda volvió a tomarse una pausa. En abril de 2018, los Cars fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll y se reunieron para actuar en la ceremonia de inducción. 1] Ocasek murió de enfermedad cardiovascular en 2019. 5]

    Historia

    edit]

    Primeros años

    editar] Ric Ocasek en 2009.

    Antes de formar The Cars, los miembros de la banda actuaron juntos en varios grupos diferentes. Ric Ocasek y Benjamin Orr se conocieron en Cleveland, Ohio, en la década de 1960 después de que Ocasek viera a Orr actuando con su banda The Grasshoppers en el Big 5 Show, un programa musical local de variedades. Los dos fueron miembros de varias bandas en Columbus, Ohio y Ann Arbor, Michigan, antes de mudarse a Boston a principios de la década de 1970. En Boston, Ocasek y Orr, junto con el guitarrista principal Jas Goodkind, formó una banda de folk rock al estilo Crosby, Stills and Nash llamada Milkwood. En 1972, lanzaron un álbum titulado How`s the Weather a través de Paramount Records que no logró entrar en las listas.

    Después de Milkwood, Ocasek y Orr formaron el grupo Richard and the Rabbits, un nombre sugerido por Jonathan Richman. La banda incluía a Greg Hawkes, que había estudiado en la Berklee School of Music y había tocado el saxofón en el álbum de Milkwood. Hawkes se fue de gira con Martin Mull and His Fabulous Furniture, un espectáculo de comedia musical en el que Mull tocaba una variedad de instrumentos. Ocasek y Orr actuaron entonces como dúo acústico llamado Ocasek and Orr en el Idler Coffeehouse de Cambridge, Massachusetts. Algunas de las canciones que tocaron se convirtieron en las primeras canciones de Cars.

    Más tarde, Ocasek y Orr se unieron al guitarrista Elliot Easton (que también había estudiado en Berklee) en la banda Cap`n Swing. La banda también contaba con el baterista Glenn Evans, seguido más tarde por Kevin Robichaud, y un bajista con aires de jazz, lo que chocaba con la preferencia de Ocasek por un sonido de rock and roll. Orr era el vocalista principal y no tocaba ningún instrumento.Cap`n Swing pronto llamó la atención del disc jockey de WBCN, Maxanne Sartori, quien comenzó a tocar canciones de su demo en su programa.

    Después de ser rechazado por varios sellos discográficos, Ocasek despidió al bajista, al tecladista y al baterista y decidió formar una banda que se adaptara mejor a su estilo de composición. Orr se hizo cargo del bajo y Robichaud fue reemplazado por David Robinson, mejor conocido por su carrera con the Modern Lovers y DMZ. Robinson, cuyo sentido de la moda ejerció una fuerte influencia en la imagen de la banda, sugirió el nuevo nombre de la banda, The Cars. La banda se formó en 1976. 6]

    Aumento de la popularidad, The Cars y Candy-O (1976-1979)

    edit]

    Después de un concierto de calentamiento en el salón de un motel en las afueras de Boston, los Cars tocaron su primer concierto oficial en la Pease Air Force Base en New Hampshire poco tiempo después, el 31 de diciembre de 1976.

    El tecladista de Cap`n Swing, Danny Schliftman (que más tarde se uniría a Gov`t Mule bajo el nombre de Danny Louis) tocó con los Cars en sus primeros conciertos hasta que Greg Hawkes quedó libre para unirse en febrero de 1977. 7]

    Los Cars pasaron a principios de 1977 tocando por toda Nueva Inglaterra, desarrollando las canciones que aparecieron en su álbum debut. Se grabó una cinta demo de nueve canciones a principios de 1977 y pronto "Just What I Needed" estaba recibiendo una gran difusión en las estaciones de radio de Boston WBCN y WCOZ. 8] La banda recibió ofertas de discos de Arista Records y Elektra Records y firmó con Elektra, un sello con comparativamente menos 9] El álbum debut de la banda, The Cars, fue lanzado en junio de 1978 y alcanzó el puesto número 18 en la lista Billboard 200. 10] "Just What I Needed" fue lanzado como el sencillo debut del álbum, seguido de "My Best Friend`s Girl" y "Good Times Roll", las tres en la lista Billboard Hot 100. El álbum incluyó varias pistas del álbum que recibieron una difusión sustancial como "You`re All I`ve Got Tonight", "Bye Bye Love" y "Moving in Stereo".

    El segundo álbum de la banda, Candy-O, fue lanzado en junio de 1979 y eclipsó el éxito de The Cars, alcanzando el puesto número 3 en la lista de álbumes Billboard 200, 15 puestos más arriba que el álbum debut. Con una versión creada por el famoso artista de Playboy, Alberto Vargas, el álbum presentó el primer sencillo top 20 de la banda "Let`s Go". También se lanzaron los sencillos "It`s All I Can Do" y "Double Life", pero con menos éxito.

    Cambio de sonido, Panorama y Shake It Up (1980-1983)

    edit]

    Tras el éxito de Candy-O, el tercer álbum de estudio de la banda, Panorama, se lanzó en 1980. El álbum se consideró más experimental que sus predecesores y solo incluyó un éxito entre los 40 mejores, "Touch and Go". Aunque el álbum alcanzó el puesto número 5 en los EE. UU., no recibió los elogios de la crítica de The Cars y Candy-O, y la revista Rolling Stone describió el álbum como "una auténtica lata".

    En 1981, los Cars compraron Intermedia Studios en Boston,renombrándolo Syncro Sound. 11] El único álbum de Cars grabado allí fue el cuarto álbum de la banda Shake It Up, un álbum más comercial que Panorama. Fue el primer álbum de la banda en generar un sencillo top 10 con la canción principal, e incluyó otro éxito en "Since You`re Gone". Después de su gira de 1982, los Cars se tomaron un descanso de dos años y los miembros trabajaron en proyectos en solitario, con Ocasek y Hawkes lanzando álbumes debut (Beatitude y Niagara Falls, respectivamente).

    Heartbeat City, Puerta a puerta, superestrellato y primer receso (1984-1988)

    edit] The Cars en una foto publicitaria, alrededor de 1984

    The Cars reunidos y lanzaron su álbum más exitoso, Heartbeat City, en 1984. El primer sencillo, "You Might Think", ayudó a los Cars a ganar Video of the Year en los primeros MTV Video Music Awards. Otros sencillos exitosos del álbum incluyeron "Magic", "Hello Again" y "Why Can`t I Have You". "Drive", con Orr como vocalista principal, ganó notoriedad cuando se usó en un video sobre la Hambruna etíope que se mostró en la película de 1985. Concierto Live Aid en el Wembley Stadium en Londres, 12] aunque los Cars actuaron en el concierto Live Aid en Filadelfia. La canción se convirtió en el sencillo más exitoso de la banda, alcanzando el número 3 en el Billboard Hot 100. El actor/director Timothy Hutton dirigió el video musical de la canción.

    La compilación Greatest Hits de la banda de 1985 incluyó otro sencillo exitoso, "Timothy Hutton.org/wiki/Tonight_She_Comes" title="Tonight She Comes">Tonight She Comes", que alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 y el número 1 en la lista Billboard Top Rock Tracks. Los miembros de la banda nuevamente persiguieron proyectos en solitario. Easton y Orr lanzaron sus álbumes debut (Change No Change y The Lace, respectivamente), mientras que Ocasek lanzó su segundo álbum en solitario, This Side of Paradise. En 1987, los Cars lanzaron su sexto álbum, Door to Door. Contenía su último gran éxito internacional "You Are the Girl", pero el álbum no logró acercarse al éxito de sus álbumes anteriores. El grupo anunció su separación en febrero de 1988. 12]

    Post_ruptura, carreras en solitario y muerte de Orr (1989-2009)

    edit] Benjamin Orr (fotografiado en 1978) murió de cáncer de páncreas en octubre de 2000.Greg Hawkes tocó el bajo en Move Like This, mientras que Scott Shriner de Scott Shriner tocó el bajo con la banda en su Salón de la Fama del Rock and Roll.

    A finales de la década de 1990, circularon rumores infundados sobre una reunión de Cars. Sin embargo, en 1995 Rhino Records lanzó un set de dos CD titulado Just What I Needed: The Cars Anthology, que contenía todos los éxitos del grupo mezclados con rarezas como demos y caras B que no eran de álbumes. El sello lanzó The Cars: Deluxe Edition en 1999, el álbum debut de la banda en formato de dos CD, y Complete Greatest Hits.

    A mediados de los años 90, Orr grabó temas con el guitarrista John Kalishes para una continuación inédita de The Lace y actuó con tres bandas: su propia banda ORR, Voices of Classic Rock y Big People. Orr apareció con sus compañeros de banda de Cars una última vez en una entrevista para un documental sobre el grupo antes de su muerte de Weezer, Hole y No Doubt. 13] Robinson se retiró de la música y pasó la mayor parte de su tiempo trabajando en su restaurante. En 2005, Easton y Hawkes combinaron sus talentos con Todd Rundgren, Prairie Prince (The Tubes, Journey) y Kasim Sulton (Utopia, Meat Loaf) en una formación renovada, the New Cars, para interpretar canciones clásicas de Cars junto con material original nuevo y selecciones de la carrera de Rundgren.

    En 2008, se lanzó el primer álbum de la banda para el videojuego Rock Band. 14]

    Reunión, Move Like This y segundo hiato (2010-2017)

    edit] .thumbcaption{text-align:center}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmulti .multiimageinner img{background-color:white}}@media screen y (prefiere-esquema-de-color:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmulti .multiimageinner img{background-color:blanco}}]]>Elliot Easton (a la izquierda, en la foto tocando con la banda) formó the New Cars con Greg Hawkes y agregó Todd Rundgren, Kasim Sulton y Prairie Prince a la formación. El supergrupo se disolvió después de un álbum y un sencillo. La banda también interpretó canciones de la carrera de Rundgren.

    En 2010, los miembros fundadores sobrevivientes de Cars sugirieron una reunión cuando Ocasek, Easton, Hawkes y Robinson colocaron una foto de los cuatro miembros juntos, tomada en Millbrook Sound Studios, en su página de Facebook. 15] El 13 de octubre, también publicaron un fragmento de una nueva canción titulada "Blue Tip". Se publicó una foto de Jacknife Lee en el estudio, lo que sugiere que produciría el nuevo álbum. 16] mejor fuente necesaria]

    En octubre, Billboard informó que los Cars estaban grabando un nuevo álbum en el estudio del veterano ingeniero Paul Orofino en Millbrook, Nueva York. Un clip musical de la nueva canción "Sad Song" se agregó a la página de Facebook de la banda el 7 de diciembre de 2010. Un clip de una canción titulada "Free" se compartió el 1 de enero de 2011. El video debut oficial de "Blue Tip" se lanzó el 17 de febrero. El video presenta a los miembros de la banda y al artista callejero de Nueva York Joe Iurato. Los Cars sobrevivientes acordaron no reemplazar a Orr, por lo que Hawkes y Lee manejaron todo el bajo. partes. 17]

    El nuevo álbum Move Like This fue lanzado el 10 de mayo por Hear Music/Concord Music Group, debutando en el n.º 7 en la lista de álbumes de Billboard. Incluía 10 canciones en menos de 40 minutos. 18] "Sad Song" fue lanzado a las estaciones de radio el 1 de marzo como el primer sencillo del álbum. 19] 20] En mayo de 2011, los Cars se embarcaron en una gira por diez ciudades de Estados Unidos y Canadá 21] y también actuaron en Lollapalooza en Chicago en agosto. En la gira, las partes de bajo de Orr fueron interpretadas por Hawkes en el teclado y el bajo, y las voces de las canciones originalmente cantadas por Orr ("Just What I Needed", "Let`s Go" y "Moving in Stereo") fueron interpretadas por Ocasek. En una entrevista, se le preguntó a Ocasek si la banda se habría reunido si Orr todavía hubiera estado vivo, y respondió: "Ben y yo tuvimos una verdadera guerra fría que duró unos 23 años. Nunca pude entender exactamente por qué, pero creo que había muchos celos porque escribí las canciones y recibí mucha atención. Y hubo todo tipo de cosas raras,como él dijo, "Mi novia escribe canciones, usemos una de esas o dos de esas". Dije, "No, esos no son los Cars". 22]

    Los Cars volvieron a quedar inactivos después de la conclusión de la gira en 2011. cita requerida]

    Inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll y muerte de Ric Ocasek (2018–2019)

    edit] En 2018, la banda fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Esta sería la última actuación de la banda antes de que Ric Ocasek (en la foto de 2009) muriera al año siguiente.

    Después de siete años de inactividad, el grupo se volvió a reunir, junto con Scott Shriner de Scott Shriner en el bajo, para tocar un set de cuatro canciones en su inducción de 2018 al Rock and Roll Hall of Fame. 23] La banda tocó "You Might Think" (que Weezer versionó para el álbum). Cars 2 banda sonora), "My Best Friend`s Girl", "Moving in Stereo" y "Just What I Needed". Fueron presentadas por Killers, Brandon Flowers.

    El 15 de septiembre de 2019, Ocasek fue encontrado muerto por causas naturales en su casa de Nueva York a la edad de 75 años. 5] 24]

    Estilo musical

    edit]

    La música de The Cars ha sido descrita como new wave, 25] pop rock 26] 27] 28] y power pop, 29] y está influenciado por proto-punk, garage rock y bubblegum pop. 25] También han utilizado el rockabilly en canciones como "La chica de mi mejor amigo". 30] Crítico Robert Palmer escribió que los Cars "tomaron algunas tendencias contemporáneas importantes pero dispares: el minimalismo del punk, las texturas laberínticas de sintetizador y guitarra del art rock, el resurgimiento del rockabilly de los años 50 y la brevedad melodiosa del power pop, y las mezclaron en una mezcla personal y atractiva". 2]

    Miembros de la banda

    edit]
    • Ric Ocasek – voz principal y coros, guitarra rítmica, teclados (1976–1988, 2000, 2010–2011, 2018; murió en 2019)
    • Elliot Easton – guitarra principal, coros (1976–1988, 2000, 2010–2011, 2018)
    • Benjamin Orr – voz principal y coros, bajo, teclados (1976–1988, 2000; murió en 2000)
    • Greg Hawkes – teclados, guitarras, coros (1976–1988, 2000, 2010–2011, 2018), saxofón (1976–1979), bajo (2010–2011)
    • David Robinson – batería, percusión, coros (1976–1988, 2000, 2010–2011, 2018), teclados (1983-1984)


    Cronología

    Discografía

    edit] Artículo principal:Discografía de The Cars

    Referencias

    edit]
    1. ^ a b Smith, Troy L. (20 de marzo de 2018). "The Cars confirman su actuación en la ceremonia del Salón de la Fama del Rock de 2018". Cleveland.com. Consultado el 12 de abril de 2018.
    2. ^ a b Palmer, Robert. "Pop: Cars fusiona estilos" The New York Times 9 de agosto de 1978: C17
    3. ^ "La vida después de The Cars" The Cincinnati Post 11 de octubre de 1997:16A
    4. ^ Herrera, Mónica (21 de octubre de 2010). "The Cars se reúnen para su primer álbum en 23 años". Billboard. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013.
    5. ^ a b "Ric Ocasek, cantante principal de The Cars, Muerto en Nueva York a los 75 años". NBC New York. 15 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019.
    6. ^ "Una breve historia de los Cars - The Boston Globe". BostonGlobe.com.
    7. ^ "Capitán Swing".
    8. ^ Carter Alan. Radio Free Boston: El ascenso y la caída de WBCN. ISBN 978-1-55553-729-6. Boston: Northeastern University Press, 2013, pág. 109.
    9. ^ Milano, Brett. Just What I Needed: The Cars Anthology. Rhino.
    10. ^ Cabison, Rosalie (2 de enero de 2013). "Billboard 200". Billboard.com. Consultado el 9 de junio de 2022.
    11. ^ Morse, Steve. "La escena musical de Boston: un semillero de rock and roll" Boston Globe 5 de junio de 1981
    12. ^ a b Strong, Martin C. (2000). La gran discografía del rock (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. págs. 154-155. ISBN 1-84195-017-3.
    13. ^ Spitz, Marc (5 de mayo de 2011). "Preguntas y respuestas: Ric Ocasek de Cars". Vanity Fair.
    14. ^ Linde, Aaron (20 de mayo de 2008). "El álbum homónimo de Cars llegará a una banda de rock la próxima semana". Shacknews.com. Archivado del original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010.
    15. ^ "Foto". Undercover.com.au. 25 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Recuperado el 18 de julio de 2011.
    16. ^ "The Cars". Facebook. Archivado del original el 8 de abril de 2005. Consultado el 8 de marzo de 2011.
    17. ^ Fricke, David (16 de febrero de 2011). "New Wave Heroes the Cars Roar Back on Reunion Record". Rolling Stone. Archivado desde the original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011.
    18. ^ Rosen, J. (26 de mayo de 2011). "Reseñas: Los autos se reensamblan y demuestran que no han perdido ni una palmada". Rolling Stone.
    19. ^ "TAPSheet: Notas de la versión – 02/02/2011". Musictap.net. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011.
    20. ^ "Disponible para Airplay 3.07-08". FMQB. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011.
    21. ^ Blau, Max (4 de abril de 2011). "The Cars Announce North American Tour". Paste. Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011.
    22. ^ Goldman, Andrew (6 de mayo de 2011). "El regreso de Ric Ocasek". The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado el 10 de mayo de 2019.
    23. ^ Light, Elias; Grow, Kory (15 de abril de 2018). "The Cars tocan grandes éxitos en la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll 2018". Rolling Stone. Recuperado el 16 de septiembre de 2019.
    24. ^ "Paulina Porizkova se sincera sobre la pérdida de su exmarido Ric Ocasek: `Su fallecimiento fue un (censurado) shock`". USA TODAY. Recuperado el 17 de julio de 2023.
    25. ^ a b Thomas, Stephen (3 de octubre de 2000). "The Cars". AllMusic.Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011.
    26. ^ Zaleski, Annie (4 de agosto de 2017). "They were just what we needed: Why The Cars matter". Salón. Consultado el 29 de julio de 2021.
    27. ^ "The Cars". starling.rinet.ru. Consultado el 29 de julio de 2021.
    28. ^ "The Cars Essentials". Apple Music. Recuperado el 29 de julio de 2021.
    29. ^ Murray, Robin (30 de agosto de 2011). "The Strokes Begin Writing New Album". Clash. Recuperado el 10 de septiembre de 2017.
    30. ^ Moore, Allan F. (2003). Análisis de la música popular. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. págs. 188-190. ISBN 978-0-521-77120-7.

    "Eran justo lo que necesitábamos: por qué los coches importan". Salon. Consultado el 29 de julio de 2021.
  • ^ "Los coches". starling.rinet.ru. Recuperado el 29 de julio de 2021.
  • ^ "The Cars Essentials". Apple Music. Recuperado el 29 de julio de 2021.
  • ^ Murray, Robin (30 de agosto de 2011). "The Strokes comienzan a escribir un nuevo álbum". Clash. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
  • ^ Moore, Allan F. (2003). Análisis de la música popular. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pp. 188–190. ISBN 978-0-521-77120-7.

    • "Eran justo lo que necesitábamos: por qué los coches importan". Salon. Consultado el 29 de julio de 2021.
  • ^ "Los coches". starling.rinet.ru. Recuperado el 29 de julio de 2021.
  • ^ "The Cars Essentials". Apple Music. Recuperado el 29 de julio de 2021.
  • ^ Murray, Robin (30 de agosto de 2011). "The Strokes comienzan a escribir un nuevo álbum". Clash. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
  • ^ Moore, Allan F. (2003). Análisis de la música popular. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. pp. 188–190. ISBN 978-0-521-77120-7.

    • 0dd9ed4283ea4310ad66eb4cafd867c0">"The Cars Essentials". Apple Music. Consultado el 29 de julio de 2021.
  • ^ Murray, Robin (30 de agosto de 2011). "The Strokes Begin Writing New Album". Clash. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
  • ^ Moore, Allan F. (2003). Análisis de la música popular. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. págs. 188-190. ISBN 978-0-521-77120-7.

    • 0dd9ed4283ea4310ad66eb4cafd867c0">"The Cars Essentials". Apple Music. Consultado el 29 de julio de 2021.
  • ^ Murray, Robin (30 de agosto de 2011). "The Strokes Begin Writing New Album". Clash. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
  • ^ Moore, Allan F. (2003). Análisis de la música popular. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. págs. 188-190. ISBN 978-0-521-77120-7.

    • Albums

    No more entries to show...

    BEST VIDEOS

    No videos available