Them

Morrison dejó la banda en 1966 y continuó con una exitosa carrera como solista. Aunque tuvieron relativamente pocos sencillos exitosos, el grupo tuvo una influencia considerable en otras bandas, como The Doors.6].

La grabación de "Gloria" de la banda fue incluida en el singles.org/wiki/Grammy_Hall_of_Fame" title="Salón de la Fama de los Grammy">Salón de la Fama de los Grammy en 1999. 7] Ocupó el puesto n.º 69 en el libro de Dave Marsh de 1989, The Heart of Rock and Soul, The 1001 Greatest Singles Ever y "Mystic Eyes" ocupó el puesto n.º 458. 8] "Gloria" fue incluida en el puesto n.º 208 en la lista de 2004 de la Las 500 mejores canciones de todos los tiempos. 9]

Origins

edit]

Formation

edit]

En abril de 1964, Van Morrison respondió a un anuncio en el que se buscaban músicos para tocar en un nuevo club de R&B en el Maritime Hotel, un antiguo salón de baile frecuentado por marineros. 10] El nuevo club necesitaba una banda para su noche de apertura; Sin embargo, Morrison había dejado los Golden Eagles (el grupo con el que había estado actuando en ese momento), por lo que creó una nueva banda con los Gamblers, un grupo de East Belfast formado por Ronnie Millings, Billy Harrison y Alan Henderson en 1962. 11] 12] Eric Wrixon, todavía un escolar, era el pianista y teclista. 13] Morrison tocaba el saxofón y la armónica y compartía voces con Billy Harrison.Siguieron la sugerencia de Eric Wrixon para un nuevo nombre, y los Gamblers se transformaron en Them, su nombre tomado de la película de terror de los años 50 Them! 14]

Las fuertes actuaciones de la banda en el Maritime atrajeron la atención. Ellos actuaron sin una rutina y Morrison improvisaba, creando sus canciones en vivo mientras actuaba. 15] Si bien la banda hizo versiones, también tocaron algunas de las primeras canciones de Morrison, como "Could You Would You", que había escrito en Camden Town mientras estaba de gira con la Manhattan Showband. 16] El debut de "Gloria" de Morrison tuvo lugar en el escenario aquí. A veces, dependiendo de su estado de ánimo, la canción podía durar hasta veinte minutos. Morrison ha dicho: "Them vivió y murió en el escenario del Maritime Hotel", creyendo que la banda no logró capturar la espontaneidad y energía de sus presentaciones en vivo en sus discos. 17] La declaración también reflejó la inestabilidad de la formación de Them, con numerosos miembros pasando por las filas después del período definitivo de Maritime. Morrison y Henderson siguieron siendo las únicas constantes, y una versión menos exitosa de Them siguió adelante después de la partida de Morrison. 18]

Dick Rowe de Decca Records se enteró de las actuaciones de la banda y les firmó un contrato estándar de dos años. En ese período, lanzaron dos álbumes y diez sencillos, con dos sencillos más lanzados después de que Morrison dejara la banda. Tuvieron tres éxitos en las listas, "Baby, Please Don`t Go" (1964), "Here Comes the Night" (1965), y "Mystic Eyes" (1965), 19] pero era el lado B de "Baby, Please Don`t Go", el clásico de la garage band "Gloria", 20] que se convirtió en un estándar de rock versionado por Patti Smith, the Doors, the Shadows of Knight, Jimi Hendrix, y muchos otros. 21]

Maritime Hotel

edit]

El 14 de abril de 1964, un anuncio en un periódico de Belfast preguntaba: "¿Quiénes son? ¿Qué son? THEM". Siguieron anuncios igualmente curiosos hasta que el viernes antes del concierto (17 de abril de 1964) anunciaron que Them actuarían esa noche en el Club Rado del Maritime Hotel. La asistencia al local con capacidad para doscientas personas aumentó rápidamente y en la tercera semana ya estaba abarrotado. 22]

Them actuó sin una rutina, impulsado por la energía del público. Morrison comentó más tarde que, aunque la banda estaba "fuera de nuestro elemento" haciendo discos, "la forma en que hacíamos los números en el Maritime era más espontánea, más enérgica, más de todo,porque nos alimentábamos de la multitud". 23] Morrison improvisaba canciones mientras actuaba y "Gloria", la canción que había escrito a los dieciocho años, tomó forma aquí y podía durar hasta veinte minutos. 24] Según Morrison, "Them vivió y murió en el escenario del Hotel Maritime", pero solo sobreviven grabaciones muy rudimentarias. La grabación de un fan de "Turn On Your Love Light" llegó a manos de Mervyn y Phil Solomon, quienes se pusieron en contacto con Decca Records` Dick Rowe, quien luego viajó a Belfast para escuchar a Them tocar. Rowe y Phil Solomon acordaron un contrato de dos años con los miembros de la banda y luego firmaron con Solomon. Morrison, que tenía solo dieciocho años, tuvo que pedirle a su padre que firmara por él. En pocas semanas, el grupo fue llevado a Inglaterra y al estudio de grabación de Decca en West Hampstead para su primera sesión de grabación. 25] 26] 27]

Peak years

edit]

With Decca

editar] "Gloria" El clásico de garage rock de Morrison fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 1999.Como lo describe Paul Williams: "La voz de Van Morrison es un faro feroz en la oscuridad, el faro al final del mundo. El resultado es uno de los himnos de rock más perfectos que la humanidad conoce". 28] ¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte ayuda multimedia.

La primera sesión de grabación de Them tuvo lugar en Londres el 5 de julio de 1964. Durante esta sesión se grabaron "Turn on Your Love Light" y "Gloria", al igual que las dos caras de su primer sencillo, "Don`t Start Crying Now" y "One ​​Two Brown Eyes", así como "Groovin`", "Philosophy" y "Bo Diddley". href="https://en.wikipedia.org/wiki/You_Can%27t_Judge_a_Book_by_Its_Cover_(Bo_Diddley_song)" class="mw-redirect" title="You Can`t Judge a Book by Its Cover (Bo Diddley song)">You Can`t Judge a Book by Its Cover". La sesión fue notable por el uso de dos pistas de batería, que se pueden escuchar claramente en las mezclas estéreo de "Gloria" y "One Two Brown Eyes". Rowe utilizó músicos de sesión Arthur Greenslade en el órgano y Bobby Graham en la segunda batería. 29] En esta etapa tardía se hizo evidente que los padres de Eric Wrixon, un menor en derecho, no quiso firmar el contrato en su nombre, por lo que fue reemplazado por Pat John McAuley. 26] 29] El sencillo, lanzado en agosto, no tuvo éxito. cita requerida]

Su siguiente sencillo, "Big Joe Williams, sustituyó a Baby, Please Don`t Go" por Andy White. en la batería, Phil Coulter en el segundo teclado, y agregó Jimmy Page en la guitarra rítmica. La pista de guitarra principal fue obra de Billy Harrison. 30] Fue lanzado en noviembre con "Gloria" como su B-side. En diciembre de 1964, Them hizo su debut en televisión, uniéndose a The Rolling Stones, en Ready Steady Go! 31] Su manager, Phil Solomon, consiguió que la canción se usara como la melodía distintiva del programa y en dos semanas estaba en el puesto n.° 19 de la UK Singles Chart, llegando finalmente al puesto n.° 10. 32]

En enero de 1965,Ellos realizaron una gira por Inglaterra por segunda vez, alojándose en el Royal Hotel, que el disc jockey Jimmy Savile utilizó como su base en Londres. Savile ayudó a promocionar la banda en su columna para The People, pero Them se ganó una reputación de malos modales y sarcasmo en sus entrevistas. Billy Harrison dijo que el problema de actitud puede haber sido causado por los sentimientos antiirlandeses que había en el continente en ese momento. Pero, cuando fueron entrevistados por un reportero del Irish Independent, el reportero comentó: "Eran el grupo de jóvenes más groseros que había conocido en mi corta carrera". Phil Coulter recordó la entrevista de la banda con una reportera: "Se sentaban y murmuraban gruñidos monosílabos para sí mismos y le daban respuestas disparatadas". (Morrison, como artista en solitario, elevó este tipo de entrevistas a la categoría de "forma de arte negativa"). 33] Su dirección promocionó a Them programando apariciones en Ready Steady Go! y en Top of the Pops donde, en lugar de actuar en directo, se esperaba que hicieran mímica y playback. Morrison dijo de esta aparición: "Fue ridículo. Estábamos totalmente en contra de ese tipo de cosas... y teníamos que ponernos trajes y maquillarnos y todo eso". También reveló que la banda, hasta ese momento, había considerado el programa una completa broma. 34]

Su siguiente lanzamiento fue el mayor éxito de Them en el Reino Unido, "Here Comes the Night". El productor también fue el autor de la canción, Bert Berns, un estadounidense que también había coescrito "Twist and Shout". Junto con "All for Myself", llegó al número 2 en el Reino Unido el 22 de abril de 1965, cinco semanas después de entrar en las listas, y llegó al número 24 en los Estados Unidos en mayo. 35] Ambas pistas se originaron en la misma sesión en octubre de 1964 que produjo "Baby Please Don`t Go", pero Decca las archivó temporalmente a favor de la versión de "Here Comes the Night" de Lulu, que alcanzó solo el número 50 en las listas británicas. 36]

El 11 de abril de 1965, Them hizo una aparición especial en el concierto de los ganadores de la encuesta de NME en Wembley Empire Pool: Jimmy Savile fue el MC de este evento, que también incluyó a The Beatles, Los Rolling Stones, Los Kinks,Los Animales, The Searchers, The Moody Blues y Dusty Springfield. Se esperaba que las bandas se mantuvieran fieles a sus éxitos actuales, pero Them audazmente pasó de "Here Comes the Night" a una versión de siete minutos de "Turn on Your Love Light". 37] Después de las actuaciones, Derek Johnson de NME comentó que Morrison tenía "más alma genuina que cualquiera de sus contemporáneos británicos". 38]

La banda lanzó su primer álbum, The Angry Young Them, en junio de 1965 (Reino Unido) y apareció en los EE. UU. en Parrot Records en julio. Pero el siguiente sencillo de Them, "One More Time", elegido por Phil Solomon, fracasó, según Billy Harrison porque nunca constituyó material para un sencillo. 39] En julio de 1965, la banda agregó al baterista inglés Terry Noon y al guitarrista principal escocés Joe Baldi, pero se fueron en septiembre. Su segundo álbum, Them Again, fue lanzado en enero de 1966 en el Reino Unido y en abril de 1966 en los EE. UU. cita requerida]

Éxito en Norteamérica y la salida de Morrison

edit]

El grupo fue comercializado en los Estados Unidos como parte de la British Invasion. 40] Después del éxito de "Here Comes the Night", la banda volvió a conseguir un éxito en las listas más tarde en 1965 con "Mystic Eyes", que alcanzó el puesto número 33. Them Again, lanzado en abril de 1966 en los EE. UU., también entró en las listas y la banda comenzó una gira por los EE. UU. en mayo de 1966. 41] Del 30 de mayo al 18 de junio, Them tuvo una residencia en el famoso Whisky a Go Go en Los Ángeles. Durante la última semana, The Doors abrieron para Them y en la última noche las dos bandas y Morrisons tocaron una versión de veinte minutos de "Gloria" y una versión de veinticinco minutos de "In the Midnight Hour". 42] Next Them encabezó el cartel en The Fillmore en San Francisco y luego a Hawái, donde estallaron disputas entre los miembros de la banda y la gerencia por dinero. La banda se disolvió, Morrison y Henderson volvieron a Belfast mientras que Ray Elliott y David Harvey decidieron quedarse en Estados Unidos. 43]

Van Morrison ha situado la disolución de Them en contexto: "No había ningún motivo detrás de nada de lo que hacíais en aquel entonces. Simplemente lo hacíais porque queríais hacerlo y disfrutabais haciéndolo. Así empezó la cosa, pero en algún momento se torció y todos los implicados también se torcieron, incluido yo. No puedes coger algo así, meterlo en una caja y ponerle un nombre bonito y luego intentar venderlo. Eso es lo que intentaron hacer. Eso es lo que mató a Them." 44]

Van Morrison alcanzó un gran éxito y fama como solista, pero la combinación de garage rock y blues de Them resultó ser una gran influencia en las siguientes generaciones de músicos de rock, y los sencillos más conocidos del grupo se han convertido en elementos básicos del rock and roll. 6]

Post-Morrison

edit]

Belfast Gypsies

edit]

A finales de agosto de 1965, Billy Harrison y Pat McAuley formaron un grupo rival, Them, que competía con la formación Morrison/Henderson y que dio lugar a acciones legales. 45] En marzo de 1966, el último ganó los derechos del nombre mientras que el primero, ahora sin Harrison pero con el hermano de Pat, Jackie McAuley (nacido John James McAuley, 14 de diciembre de 1946, en Coleraine, County Londonderry, Irlanda del Norte; ex-Them, ex-Kult), solo podían llamarse "Other Them" en el Reino Unido. Los hermanos McAuley se convirtieron extraoficialmente en Them Belfast Gypsies (o Gipsies), aunque en realidad nunca fueron anunciados como tales, y grabaron dos sencillos en Island Records (uno lanzado bajo el nombre de Freaks of Nature) y un álbum exclusivamente sueco, todos producidos por Kim Fowley. 46] Realizaron una gira por Europa bajo el nombre de Them y lanzaron un EP en francés con ese nombre, pero se separaron en noviembre de 1966. 47] No mucho después, la formación de Morrison también se separó. En marzo de 1967, Morrison hizo una breve gira por los Países Bajos respaldado por Cuby & the Blizzards, en realidad solo los Blizzards sin el cantante Cuby, y luego se fue a Nueva York para comenzar su carrera solista. El resto se reagrupó en Belfast, reclutó a Kenny McDowell (nacido Kenneth McDowell, 21 de diciembre de 1944, en Belfast, Condado de Antrim, Irlanda del Norte) (ex-Mad Lads) como cantante principal y continuó girando y grabando de manera constante después de mudarse a los EE. UU. a principios de 1967 por invitación del productor Ray Ruff. cita requerida]

1968 hasta la disolución

editar]

Dos álbumes, Now and Them y Time Out! Time In for Them, encontró a la banda experimentando con psicodelia. 48] Luego, Jim Armstrong y Kenny McDowell regresaron a Belfast para actuar como Sk`boo (Armstrong, McDowell y Ray Elliot se reunieron en Chicago en 1969 como Truth y grabaron una serie de demos y canciones de bandas sonoras lanzadas más tarde como Of Them and Other Tales).

Henderson contrató músicos de sesión para dos discos más para Jim Armstrong.org/wiki/Happy_Tiger_Records" title="Happy Tiger Records">Happy Tiger Records, en una vena de hard rock con elementos country y folk; Them (1969) presenta a Jerry Cole como guitarrista, mientras que Them in Reality (1970) presenta al guitarrista principal Jim Parker y al baterista John Stark (ambos ex-Kitchen Cinq). Henderson también coescribió una ópera rock, Truth of Truths, producido por Ray Ruff en 1971. 49] Estos esfuerzos fueron recibidos con indiferencia por parte de los consumidores y en 1972 Them se disolvió. Alan Henderson, Billy Harrison y Eric Wrixon se reunieron en 1979, sin Morrison, grabando otro álbum, Shut Your Mouth, y emprendiendo una gira por Alemania con Billy Bell en la batería y Mel Austin como vocalista. Desde la década de 1990, Wrixon había estado de gira bajo el nombre de Them the Belfast Blues Band, en un momento dado incluyendo a los ex guitarristas de Them Jim Armstrong y Billy Harrison. cita requerida]

Alan Henderson murió el 9 de abril de 2017 en Big Lake, Minnesota, a la edad de 72 años. 50] 51] 52] 53]

Discografía

editar]

Álbumes de estudio

editar] — — —

Título	Detalles del álbum	Posiciones máximas en las listas
		Reino Unido	Estados Unidos
The Angry Young Them (lanzado bajo el título Them en los Estados Unidos)	Lanzamiento: 11 de junio 1965 (Reino Unido) Sello: Decca	—	—
Them Again	Lanzamiento: 21 de enero de 1966 (Reino Unido) Sello: Decca	—	138 54]
Belfast Gypsies	Lanzamiento: 1967 (SWE) Sello: Sonet	—	—
Now and "Them"	Lanzamiento: 1968 (EE. UU.) Sello: Tower	—	—
¡Tiempo fuera! Tiempo para ellos	Lanzamiento: 1968 (EE. UU.) Sello:Torre	—
Ellos	Lanzamiento: 1969 (EE. UU.) Sello: Happy Tiger	—
Ellos en realidad	Lanzamiento: 1970 (EE. UU.) Sello: Happy Tiger	—
Shut Your Mouth	Lanzamiento: 1979 (GER) Sello: Strand	—	—

Extended plays

editar]

Título	Detalles del álbum
Them	Lanzamiento: 1965 (UK) Sello: Decca

Seleccionar álbumes recopilatorios

editar]

Título	Detalles del álbum
Them en el mundo	Lanzamiento: 1970 (Reino Unido) Sello: Decca
Them con Van Morrison	Lanzado: 1972 (EE. UU.) Sello: Parrot
Backtrackin`	Lanzado: 1974 (EE. UU.) Sello:Londres
Rock Roots	Lanzamiento: 1976 (Reino Unido) Sello: Decca
The Story of Them	Lanzamiento: 1977 (EE. UU.) Sello: Londres
The Story of Them Featuring Van Morrison	Lanzamiento: 1997 (Reino Unido) Sello: Deram
The Complete Them 1964–1967	Lanzamiento: 2015 (EE. UU.) Sello: Legacy

Singles

edit]

Título (Lado A y Lado B del mismo álbum excepto donde se indique)	Año	Posiciones máximas en las listas						Álbum
		UK 55]	BEL (Wal.) 56]	CAN	GER 57]	IRE 58]	EE. UU.
"No empieces a llorar ahora" Lado B: "Uno Dos ojos marrones"	1964	–	–	–	–	–	Ellos (EP)
"Baby, Please Don`t Go" Lado B: "Gloria" (de The Angry Young Them)		10	36	–	–	–		102
"Aquí viene la noche" Lado B:"All For Myself" (pista que no forma parte del álbum)	1965	2	–	8	–	2	24	Them (álbum estadounidense)
"One More Time" Lado B: "How Long Baby" (de Them Again)		–	–	–	–	–	–	Sencillos que no pertenecen a álbumes
"(It Won`t Hurt) Half As Much" Lado B: "I`m Gonna Dress In Black" (de The Angry Young Them)		–	–	–	–	–	–
"Mystic Eyes" Lado B: "If You And I Could Be As Two"		–	–	24	–	–	33	Los jóvenes enojados
"Llama a mi nombre" Lado B: "Bring `Em On In"	1966	–	–	–	–	–	Ellos otra vez
"Richard Cory" Lado B: "Don`t You Know" (de Them Again)		–	–	–	–	–	Sencillo que no aparece en el álbum
"It`s All Over Now, Baby Blue" Lado B:"Malo o bueno"	1973	–	–	–	13	–	–	Ellos otra vez

Personal

editar] tbody,.mw-parser-output .col-begin>tbody>tr,.mw-parser-output .col-begin>tbody>tr>td{display:block!important;width:100%!important}.mw-parser-output .col-break{padding-left:0!important}}]]>

Van Morrison – voz principal, saxofón, armónica (1964–1966) Alan Henderson – bajo (1964–1966, 1966–1971, 1979; murió en 2017) Billy Harrison – guitarra, voz (1964–1966) Ronnie Milling – batería (1964) Eric Wrixon – teclados (1964, 1965, 1979; murió en 2015) Pat McAuley – teclados (1964), batería (1964–1965; murió en 1984) Jackie McAuley – teclados (1965) Peter Bardens – teclados (1965; murió en 2002) Joe Baldi – guitarra (1965) Terry Noon – batería (1965) Jim Armstrong – guitarra (1965–1966, 1966–1969, 1979) John Wilson – batería (1965–1966) Ray Elliott – teclados, saxofón,flauta (1965–1967) Dave Harvey – batería (1965–1966) Steve Reush – batería (1966) Sammy Stitt – batería (1966) Eric Bell – guitarra (1966) Mike Brown – bajo (1966) Joe Hanratty – batería (1966) Kenny McDowell – voz principal (1966–1969) Ray Harvey – batería (1966–1969) Jerry Cole – voz, guitarra, percusión (1969–1970; murió en 2008) Jim Parker – guitarra, voz (1970–1971) John Stark – batería, voz (1970–1971) Mel Austin – voz principal (1979; murió en 2017) Billy Bell – batería (1979) Brian Scott – teclados, flauta (1979)

Otros Them / Belfast Gypsies Pat McAuley – órgano (1965–1966), batería (1966) Mark Scott (también conocido como Peter Cutchey): bajo (1965-1966) Nick Wymer: voz principal (1965-1966) Skip Alan: batería (1965) Billy Harrison: guitarra (1965) `Don`: guitarra (1965-1966) Viv Prince: batería (1965) Ken McLeod: batería (1965-1966), guitarra (1966) Jackie McAuley: voz principal, órgano, armónica (1966) Peter Bardens: teclados (1966) Truth Jim Armstrong – guitarra (1969–1971) Curtis Bachman – bajo (1969–1971) Kenny McDowell – voz principal (1969–1971) Reno Smith – batería (1969–1971) Ray Elliott – teclados, flauta (1970) Buddy Clark – batería (1971) Them – The Belfast Blues Band 59] Eric Wrixon – teclados,voz principal (1993–2015) Jim Armstrong – guitarra (1993–2003) John Wilson – batería (1993–?) Billy Bell – batería Ally MacKenzie – bajo Siggi Heilek – batería Billy McCoy – guitarra (?–2015) Luca Nardi – bajo (?–2015) Tom Wagener – batería (?–2015)

Referencias

editar]

1. ^ "Biografía de Van Morrison". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2014.
2. ^ Nathan Brackett; Christian David Hoard (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone. Simon and Schuster. pág. 560. ISBN 978-0-7432-0169-8.
3. ^ Ingalls, Chris (11 de agosto de 2016). "Van Morrison: It`s Too Late to Stop Now... Vols. II, III, IV and DVD". PopMatters. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
4. ^ Erik Hage (2009). Las palabras y la música de Van Morrison. ABC-CLIO. pág. 22. ISBN 978-0-313-35862-3.
5. ^ "Freakbeat, la era del garage rock". www.ministryofrock.co.uk. Consultado el 14 de julio de 2013. 2024.
6. ^ a b c d Unterberger, Richie. "Biografía de Them en All Music.com". Allmusic. Consultado el 1 de julio de 2011.
7. ^ "Premio del Salón de la Fama GRAMMY". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 1999. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2010.
8. ^ "Dave Marsh the 1001 biggest Singles Ever". Rocklistmusic.co.uk. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de abril de 2007.
9. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone". Rocklistmusic.co.uk. 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.Recuperado el 22 de mayo de 2010.
10. ^ "Van Morrison – In His Own Words". Superseventies.com. Recuperado el 23 de abril de 2009.
11. ^ Buckley, Peter (31 de julio de 2002). La guía básica del rock – Búsqueda de libros de Google. Guías básicas. ISBN 978-1-84353-105-0. Recuperado el 24 de abril de 2009.
12. ^ "THEM the Belfast Blues-Band". Thembelfast.com. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 24 de abril de 2009.
13. ^ "Biografía de Eric Wrixon – AOL Music". Music.aol.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2009.
14. ^ Rogan (2006), págs. 79–83
15. ^ Hinton (1997), pág. 40
16. ^ Rogan (2006), pág. 76
17. ^ Turner (1993), pág.44
18. ^ Heylin (2003), pág. 118
19. ^ Buckley, Peter (2003). La guía básica del rock – Búsqueda de libros de Google. Guías básicas. ISBN 978-1-84353-105-0. Recuperado el 17 de abril de 2009.
20. ^ Turner (1993), págs. 48–51
21. ^ Janovitz, Bill. "Gloria:Them:song review". AllMusic. Recuperado el 21 de mayo de 2010.
22. ^ Turner, pág. 44.
23. ^ Turner, págs. 44-45
24. ^ Heylin, pág. 76
25. ^ Turner, pág. 46. ​​
26. ^ a b Hinton, págs. 39-46.
27. ^ "Historia de ellos con Van Morrison". Eclecticparrot. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011.
28. ^ Williams, Paul; Berryhill, Cindy Lee (diciembre de 1993). "Baby Please Don`t Go / Gloria – Them (1964)". Rock and Roll: The 100 Best Singles (edición de tapa dura). Estados Unidos: Entwhistle Books. págs. 71–72. ISBN 978-0-934558-41-9.
29. ^ a b Turner, págs. 48–51
30. ^ Thompson, Gordon (2008). Please Please Me: Pop británico de los sesenta, Inside Out. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533318-3.
31. ^ Turner, pág. 51
32. ^ Heylin, págs. 100-101
33. ^ Rogan, págs. 108-111
34. ^ Rogan, págs. 111-112
35. ^ Turner, págs. 51-52
36. ^ Brown, Tony, Jon Kutner y Neil Warwick, El libro completo de las listas británicas: sencillos y álbumes, Omnibus Press, Londres, 2002 pág. 608
37. ^ Heylin, pág.104
38. ^ Hinton, pág. 53
39. ^ Heylin, pág. 105
40. ^ "Capítulo 6. La segunda insurgencia". Montreal.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
41. ^ Hinton, pág. 65
42. ^ "La historia del Whisky-A-Go-Go". Chickenonaunicyle.com. 23 de enero de 2006. Recuperado el 7 de agosto de 2008.
43. ^ Hinton, págs. 69–54
44. ^ Heylin, pág. 112
45. ^ Rogan, págs. 141–142
46. ^ "Kim Fowley". Richieunterbunter.com. 2 de marzo de 2004. Recuperado el 25 de octubre de 2008.
47. ^ "Una breve historia real de los gitanos de Belfast". Ken McLeod. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2010.
48. ^ "Them and Now". Nimic. 23 de enero de 2004.Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2008.
49. ^ McAlester, Keven (29 de diciembre de 2004). "La historia de la vida gris de Val Stoecklein". Citypaper.com. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2008.
50. ^ "Surf New Media: Server Expired". Westsherburnetribune.com.
51. ^ "Alan Henderson, bajista de Them, murió a los 72 años". Westsherburnetribune.com.
52. ^ "Muere un miembro de la banda `˜Them`". Newsletter.co.uk.
53. ^ "Alan Henderson, el bajista en las raíces de la superestrella de van Morrison". Rockandrollparadise.com. 23 de enero de 2018.
54. ^ "Billboard 200". Billboard. 14 de mayo de 1966. Consultado el 8 de junio de 2024.
55. ^ "THEM | full Official Chart History". Listas oficiales. Consultado el 2 de agosto de 2019.
56. ^ "Them: Classements". Ultrastop (en francés). Consultado el 8 de junio de 2024.
57. ^ "Discografía de Them". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Recuperado el 8 de junio de 2024.
58. ^ "The Irish Charts – All there is to know". Irishcharts.ie. Recuperado el 2 de agosto de 2019.
59. ^ Warburton, Nick. "Them". Resaca de garaje. Recuperado el 19 de diciembre de 2015.

Fuentes

• Heylin, Clinton (2003). ¿Puedes sentir el silencio? Van Morrison: una nueva biografía, Chicago Review Press ISBN 1-55652-542-7
• Hinton, Brian (1997). Encrucijada celta: El arte de Van Morrison, Santuario, ISBN 1-86074-169-X
• Rogan,Johnny (2006). Van Morrison: No Surrender, Londres: Libros antiguos ISBN 978-0-09-943183-1
un class="link_wikipedia" target="_blank" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Steve_Turner_(escritor)" title="Steve Turner (escritor)">Turner, Steve (1993). Van Morrison: Demasiado tarde para detenerse ahora, Viking Penguin,